中韩中级口语教材练习题设计比较

【摘要】当前，韩国留学生已成为来华留学生的主流，且在来华之前大部分已进行过基础的汉语学习，形成了一定的表达习惯。因此把握韩国中级汉语口语教材练习编排的特点和韩国留学生的练习方式，对于打破韩国汉语学习者已有僵化的语言偏误、指导对韩汉语口语教学有重要意义。本文同时选取两本韩国本土编著的具有代表性的中级汉语口语教材《中级汉语会话》（韩国外国语大学中文系编著）、《中级汉语会话》（编著）和两本同级别的中国高校普遍采用的口语教材《发展汉语·中级口语》(Ⅰ)、《汉语中级口语教程》（上册），对教材的练习题进行对比研究。研究主要从横向入手，即侧重四本教材练习题中语言要素（语音、词汇、语法、汉字）认知、言语片段（单句、短文）理解和言语交际技能（成段表达、对话）准备的对比。对比着力于分析总结中韩教材练习题的题型、题量和效度的异同以及存在的缺陷，统计数据，并提出相应的改进意见和建议，也尝试设计部分练习活动，希望未来的中韩汉语口语教材能够有针对性地、科学地进行练习，引导学生进行语言输出，从而体现口语练习的真正价值。
【作者】赵静静；
【导师】黄玉花；
【作者基本信息】吉林大学，汉语国际教育，2014，硕士
【关键词】中级；汉语口语教材；练习题；对比；

【参考文献】
[1]张凤平.冷链物流配送中心选址评价研究[J].物流科技,2014,03:17-20.
[2]王光裕.TNFR:Fc融合蛋白生物类似药质量可比性初步研究&CD22单抗效应子功能的初步探究[D].中国食品药品检定研究院,免疫学,2013,硕士.
[3]李文凯.关节镜下解剖位与传统过顶位前交叉韧带单束重建的近期疗效对比[D].华中科技大学,外科学,2013,硕士.
[4]蒋骏.城乡统筹背景下重庆市社会养老保险均等化研究[D].重庆大学,行政管理,2014,硕士.
[5]何鹏飞.基于UTAUT的高校学生移动图书馆使用影响因素分析[D].西南大学,情报学,2014,硕士.
[6]刘钢.道路运输业税收代征系统研究与开发[D].大连海事大学,项目管理,2012,硕士.
[7]范裕,周涛发,袁峰,钱存超,陆三明,DAVIDCooke.安徽庐江—枞阳地区A型花岗岩的LA-ICP-MS定年及其地质意义[J].岩石学报,2008,08:1715-1724.
[8]宋金萍.功能化石墨烯纳米复合物的制备及性能研究[D].山西大学,2013.
[9]赵宏.银纳米结构的绿色可控合成及生长机制研究[D].苏州大学,物理化学,2013,博士.
[10]张大勇,甘霖,曹阳,王青,郭雪峰,齐利民.PbS修饰的石墨烯光响应器件的制备及性质研究[A].中国材料研究学会.2011中国材料研讨会论文摘要集[C].中国材料研究学会:,2011:1.
[11]熊远生,俞立,徐建明.光伏发电系统多模式接入直流微电网及控制方法[J].电力系统保护与控制,2014,12:37-43.
[12]刘莉莉.南京国民政府时期的女性行医政策研究(1927-1937)[D].湖南师范大学,中国近现代史,2014,硕士.
[13]金青虎.计算机网络安全问题及对策[J].品牌(下半月),2015,02:165.
[14]孟极.地震区中小跨径桥梁支座及桥墩选型研究[D].长安大学,建筑与土木工程（专业学位）,2013,硕士.
[15]吴帅.碳纳米管和聚氨酯改性环氧树脂的研究[D].华中科技大学,2012.
[16]吴忠良.上市公司和存续企业的关系研究[D].武汉理工大学,产业经济学,2003,硕士.
[17]朱文力.Wi-Fi接入控制器管理系统配置模块与前台开发框架设计[D].华东理工大学,软件工程,2013,硕士.
[18]管政.层次分析法在H公司酒类供应商评价与选择中的应用研究[D].厦门大学,工商管理,2014,硕士.
[19]杨娟.新型β-受体阻滞剂TJ0711对自发性高血压大鼠的肾脏保护作用及其机制探讨[D].华中科技大学,内科学,2013,硕士.
[20]张政,杨雪松,魏秋芳.石墨烯在导电领域的应用研究进展[J].当代化工,2014,10:2115-2117.
[21]罗国安,武威,李合群,魏庚雨,王尚旭.快速叠后偏移反褶积算法及应用[J].石油地球物理勘探,2010,06:844-849+936+786-787.
[22]董燕.锂离子电池组能量均衡时序优化及控制[D].重庆大学,控制科学与工程,2014,硕士.
[23]梁松娥.从中国向韩国的潇湘八景图研究[D].中央美术学院,美术学,2013,硕士.
[24]邓伟.纳米CoO/三维石墨烯复合材料在超级电容器中的应用[D].兰州大学,凝聚态物理,2014,硕士.
[25]赵秀萍.“母育”与个体道德教育[D].湖北大学,教育学原理,2011,硕士.
[26]曹萍萍.光伏并网逆变器的低电压穿越控制方法研究[D].燕山大学,电力电子与电力传动,2014,硕士.
[27]周薇.柑橘镉胁迫耐受性及其生理研究[D].西南大学,果树学,2014,硕士.
[28]胡建.中小型企业中组织传播与员工激励间关系的研究[D].江西师范大学,2005.
[29]商允伟,裘聿皇.适应值共享对遗传算法选择概率的影响分析[J].控制与决策,2003,06:708-711+715.
[30]周丽娟.可见光卫星图像的云检测算法研究[D].西安电子科技大学,计算数学,2012,硕士.
[31]卫道柱.螺纹自动拧紧机的研制[D].合肥工业大学,机械电子工程,2004,硕士.
[32]殷先俭.乡村旅游中的文化元素挖掘浅论[D].华中师范大学,农村与区域发展,2013,硕士.
[33]唐乐攀.抗坏血酸/半胱氨酸体系非酶褐变反应动力学研究[D].湖北民族学院,应用化学,2014,硕士.
[34]马贤娜.WARINGIN初中学校一年级教材分析研究[D].河北师范大学,汉语国际教育,2014,硕士.
[35]陈志刚.基于Adaboost集成学习算法的LF钢水终点预报模型[D].东北大学,控制理论与控制工程,2010,硕士.
[36]于金振.基于CBR-RBR的滚动轴承磨削工艺专家系统研究[D].湖南大学,机械制造及其自动化,2010,硕士.
[37]朱以洲.基于GIS技术的房产档案信息管理研究[D].西南交通大学,地图制图学与地理信息工程,2013,硕士.
[38]袁卫生.水稻几丁质酶定向进化[D].广西民族大学,生物化学与分子生物学,2013,硕士.
[39]谢小红.基于小波变换的图像压缩感知方法研究[D].湖南大学,软件工程,2012,硕士.
[40]张胜利,李丹丹,宋延华,司丹亚.玉米秸秆制备活性炭用于锂硫电池的研究[J].郑州轻工业学院学报(自然科学版),2014,05:1-5.
[41]张立桢,曹卫星,张思平,周治国.棉花根系生长和空间分布特征[J].植物生态学报,2005,02:266-273.
[42]董溪坤.基于分流原理的高压直流断路器开断能力研究[D].新疆大学,电力系统及其自动化,2013,硕士.
[43]王国胜.岳阳石化总厂安居工程人工边坡稳定性评价及加固方案研究[D].中南大学,地质工程,2004,硕士.
[44]张叔伦,陈静,张关泉.逆时偏移的方向导数算法[J].石油地球物理勘探,1991,06:673-678+799.
[45]白静.补肾法、疏肝法对小鼠卵母细胞BMP-15及其Smads信号通路影响的研究[D].河北医科大学,中西医结合临床,2013,硕士.
[46]张捍东,熊渝.微机控制系统的抗干扰设计──第2讲　传输线抗干扰[J].冶金自动化,1996,05:51-53.
[47]周泽航,张新星,卢灿辉.纤维素纳米纤/聚苯胺/石墨烯柔性导电复合材料的制备与性能研究[A].中国化学会、中国机械工程学会、中国材料研究学会.2014年全国高分子材料科学与工程研讨会学术论文集（下册）[C].中国化学会、中国机械工程学会、中国材料研究学会:,2014:3.
[48]马翔宇.计量用电流互感器额定容量选择与误差关系的探讨[J].电气应用,2014,16:52-55.
[49]王星晨.基于高程信息偏度平衡并顾及地形结构特征的机载LiDAR数据滤波方法的研究[D].西南交通大学,大地测量学与测量工程,2014,硕士.
[50]张钊.江西不同密度和年龄杉木人工林净生产力与土壤有机质和全氮特征研究[D].江西农业大学,森林培育,2012,硕士.